«Белая футболка покраснела, мой нос кровоточит, сплю, ты крадешься на носочках» — с этих слов начинается хит от Billie Eilish, перевод «Bad Guy» был опубликован в 2019 году как и сам оригинал текста. Нереальную популярность песни трудно оспорить. Официальное видео на ютубе успело набрать больше 1 миллиарда просмотров.
Billie Eilish — Bad Guy перевод песни
Первый куплет
Белая футболка покраснела, мой нос кровоточит,
Сплю, ты крадешься на носочках
Вокруг меня, будто никто не знает.
Думаешь, ты преступник,
Из-за тебя мои коленки в синяках.
Не говори «спасибо» или «пожалуйста»
Делаю что захочу и когда захочу.
Моя душа такая циничная.
Припев
Итак, ты крепкий орешек,
Весь такой грубый парень,
Просто ненасытный парень,
Всегда собой довольный парень.
У меня прескверный характер.
Заставлю твою маму грустить,
Заставлю твою подружку истерить,
Я даже могу соблазнить твоего отца.
Я — плохиш, ага
Я — плохиш.
Второй куплет
Я люблю, когда ты главный,
Даже если ты знаешь, что
Я не твоя, я позволю тебе сыграть свою роль,
Я буду твоим животным.
Моя мамочка любит петь песни со мной,
Но она не станет петь эту песню,
Если прочтет весь текст,
То посочувствует парням, которых я знаю.
Припев
Итак, ты крепкий орешек,
Весь такой грубый парень,
Просто ненасытный парень,
Всегда собой довольный парень.
У меня прескверный характер.
Заставлю твою маму грустить,
Заставлю твою подружку истерить,
Я даже могу соблазнить твоего отца.
Я — плохиш, ага
Я — плохиш,
Я хороша лишь в том, чтоб быть плохой.
Третий куплет
Мне нравится когда ты бесишься,
Думаю, я безумно рада, что ты одинок.
Ты сказал, она боится меня?
Я о том, что я не вижу того, что видит она.
Но, может, это из-за того, что я пользуюсь твоим одеколоном.
Финиш
Я — плохиш
Я — плохиш
Плохиш, плохиш
Я — плохиш
Проголосуй за перевод песни «Billie Eilish — Bad Guy»
Вам понравится:
Если Вам понравился перевод «Billie Eilish — Bad Guy», обязательно делитесь с друзьями. Всем спасибо!
