«Ты не знал, я не подхожу тебе? Я уже много раз тебя теряла, больше не могу» — с этих строчек начинается популярный трек от Billie Eilish, перевод «When the party’s over» звучит как «Когда вечеринка кончится» и означает, как говори сама Били Айлиш, всего лишь звонок после пати. Официальный клип вышел в 2018 году и успел набрать больше 660 миллионов просмотров на YouTube.
Billie Eilish — When the party’s over перевод песни
Первый куплет
Ты не знал, я не подхожу тебе?
Я уже много раз тебя теряла, больше не могу
Порву рубашку, чтобы остановить твое кровотечение
Но ничто не помешает тебе уйти
Припев
Я тихо прихожу домой, совсем одна
И я бы солгала, сказав, что мне это нравится, мне это нравится
И я бы солгала, сказав, что мне это нравится, мне это нравится
Второй куплет
Разве ты знаешь не много?
Я только раню, если ты позволишь
Называй другом, но держи ближе (перезвони)
И я перезвоню, когда кончится вечеринка
Припев
Я тихо прихожу домой, совсем одна
И я бы солгала, сказав, что мне это нравится, мне это нравится
И я бы солгала, сказав, что мне это нравится, мне это нравится
Третий куплет
Но иногда нет ничего лучше
Однажды мы попрощаемся друг с другом
Давай просто забудем
Дай мне забыть тебя
Припев
Я тихо прихожу домой, совсем одна
И я бы солгала, сказав, что мне это нравится, мне это нравится
И я бы солгала, сказав, что мне это нравится, мне это нравится
Проголосуй за перевод песни «When the party’s over»
Вам понравится:
Если Вам понравился текст песни «When the party’s over» от Billie Eilish, обязательно делитесь с друзьями. Всем спасибо!
