Sting – Shape of my heart перевод песни

“Он сдаёт карты, словно медитирует, а те, с кем он играет, и не подозревают” – с этих строчек начинается популярный трек от Sting. Перевод “Shape of my heart” был написан в 2017 году и сразу попал в большинство мировых топ-чартов. Официальный клип на YouTube успел набрать больше 275 миллионов просмотров.

Shape of my heart перевод песни от Sting

Первый куплет

Он сдаёт карты, словно медитирует,
А те, с кем он играет, и не подозревают,
Что он играет не для выигрыша
И не из-за самолюбия.

Он играет, чтобы разгадать
Священную геометрию случайности,
Скрытый закон вероятности исхода,
Но это – задача не из лёгких.

Припев

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.

Переход

Он может пойти бубновым валетом
Или дамой пик.
Он может спрятать в руке короля,
Пока все о нём забыли.

Припев

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.

Второй куплет

Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты бы подумала, что что-то не так.
Я не многолик,
Я прячусь только под одной маской.

А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает
И всё узнаёт по горькому опыту,
Как те, кто слишком часто проклинает судьбу,
И кто боится, что все шансы упущены.

Припев

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.
Это не очертания, не очертания моего сердца,
Это не очертания, не очертания моего сердца.

Проголосуй за перевод песни “Shape of my heart”

Вам понравится:

Если Вам понравились слова песни “Shape of my heart” от Sting, обязательно делитесь с друзьями. Всем спасибо!

RUMEDIA.SU