«Я не могу сосредоточиться на оставшихся делах» — с этих строчек начинается популярный трек от группы Tessa Violet, перевод «Crush» был написан еще в 2018 году сразу после релиза трека. Официальный клип на YouTube успел набрать за это время больше 78 миллионов просмотров.
Tessa Violet — Crush перевод песни
Первый куплет
Я не могу сосредоточиться на
Оставшихся делах
Я начеку, надеюсь, ты не сбежишь
Считаешь, что я равнодушна,
Но ты не так понял
Ведь я твоя яркая поклонница
и видела все твои посты
Ах…
И я пытаюсь строить из себя бездушную
Но я не хочу этим заниматься
И я не пытаюсь быть с тобой сейчас
Из-за тебя мне трудно не накручивать себя
Когда я с тобой, я становлюсь вся розовая
Я хочу дотронуться до тебя,
но это будет странно
Так нравится думать, вот бы ты был рядом,
Ах…
И я пытаюсь строить из себя бездушную
Но я не хочу этим заниматься
И я не пытаюсь быть с тобой сейчас
Припев
Но я могла бы быть и твоим увлечением
Заставить тебя побегать
Надеюсь, ты напишешь, и я бы рассказала тебе:
Я думала о твоем прикосновении
Касание, касание, касание, касание, касание
Я могла бы быть и твоим увлечением
Ты очаровал меня своей подачей
Такое чувство, будто бы ты мой остров,
Ты мой бесконечный отпуск
Касание, касание, касание, касание, касание
Я могла бы быть и твоим увлечением
Извини
Второй куплет
Заполняю календарь всякими делами
Может, занятость удержит меня от тебя
Я делаю вид, что не ты крутился у меня в мыслях
Но я интересовалась тем, что тебе нравится
Ах…
И я пытаюсь строить из себя бездушную
Но я не хочу этим заниматься
И я не пытаюсь быть с тобой сейчас
Припев
Но я могла бы быть и твоим увлечением
Заставить тебя побегать
Надеюсь, ты напишешь, и я бы рассказала тебе:
Я думала о твоем прикосновении
Касание, касание, касание, касание, касание
Я могла бы быть и твоим увлечением
Ты очаровал меня своей подачей
Такое чувство, будто бы ты мой остров,
Ты мой бесконечный отпуск
Касание, касание, касание, касание, касание
Я могла бы быть и твоим увлечением
Третий куплет
Это правда, что я немного напряжена, да
Но в чем ты меня можешь винить,
Если держишь меня в неведении?
А я все жду, надеюсь, что ты захочешь написать
Написать что-то вроде:
«Я был рожден для этого»
Это правда, что я немного напряжена, да
Но в чем ты меня можешь винить,
Если держишь меня в неведении?
А я все жду, надеюсь, что ты захочешь написать
Написать что-то вроде
Эх
И я пытаюсь строить из себя бездушную
Но я не хочу этим заниматься
И я не пытаюсь быть с тобой сейчас
Припев
Но я могла бы быть и твоим увлечением
Заставить тебя побегать
Надеюсь, ты напишешь, и я бы рассказала тебе:
Я думала о твоем прикосновении
Касание, касание, касание, касание, касание
Я могла бы быть и твоим увлечением
Ты очаровал меня своей подачей
Такое чувство, будто бы ты мой остров,
Ты мой бесконечный отпуск
Касание, касание, касание, касание, касание
Я могла бы быть и твоим увлечением
Извини
Проголосуй за перевод песни «Tessa Violet — Crush»
Вам понравится:
Если Вам понравился перевод песни «Crush» от группы Tessa Violet, обязательно делитесь с друзьями. Всем спасибо!
