«Что тебе нужно от меня? Почему ты не бежишь от меня? О чем ты мечтаешь? Что тебе известно?» с этих вопросов и начинается популярный трек от певицы Billie Eilish, перевод «Bury a friend» появился в 2019 году и с тех пор остается популярным среди сотен тысяч поклонников. Официальный клип на ютубе успел набрать больше 394 миллионов просмотров.
Billie Eilish — Bury a friend перевод песни
Билли
Припев
Что тебе нужно от меня? Почему ты не бежишь от меня?
О чем ты мечтаешь? Что тебе известно?
Почему я не пугаю тебя? Какое тебе дело до меня?
Когда мы все заснем, куда мы отправимся?
Первый куплет
Подойди
Скажи это, ну же! Что именно?
Ты платишь? Это подчистит тебя?
Я оправдала твои ожидания?
Сегодня я думала о смертельных вещах
То, как я выпиваю тебя до дна
Словно хочу захлебнутся, словно хочу покончить с собой
Переход
Наступаю на стекло, прокалываю твой язык
Хороню друга, стараюсь проснуться
Урок каннибализма, убиваю дитя,
Хороню друга, я хочу покончить с собой
Я хочу покончить с собой
Я хочу, я хочу, я хочу… покончить с собой
Я хочу, я хочу, я хочу…
Припев
Что тебе нужно от меня? Почему ты не бежишь от меня?
О чем ты мечтаешь? Что тебе известно?
Почему я не пугаю тебя? Какое тебе дело до меня?
Когда мы все заснем, куда мы отправимся?
Второй куплет
Прислушайся
Держу все в секрете, а чего ты ожидал?
Думал, я буду заниматься искусством, сделаю тебя звездой
И налажу наши отношения?
Я встречу тебя в парке, я буду спокойна и собрана
Но мы оба знали с самого начала, что ты не выдержишь
Ведь я слишком требовательна
Твои разговоры станут чем-то,
О чем не следует говорить громко
Честно говоря, я думала, что к этому моменту умру (Ого)
Вызываю охрану, они не позволяют мне поднять головы
Ты похоронишь либо топор войны либо друга прямо сейчас
За мои долги мне приходится отдать душу
Ведь я не могу отказать, нет, отказывать нельзя
Мои конечности уже замерзают, глаза не открываются
Ведь я не могу отказать, не могу отказать
Переход
Осторожно
Наступаю на стекло, прокалываю твой язык
Хороню друга, стараюсь проснуться
Урок каннибализма, убиваю дитя,
Хороню друга, я хочу покончить с собой
Я хочу покончить с собой
Я хочу, я хочу, я хочу… покончить с собой
Я хочу, я хочу, я хочу…
Припев
Что тебе нужно от меня? Почему ты не бежишь от меня?
О чем ты мечтаешь? Что тебе известно?
Почему я не пугаю тебя? Какое тебе дело до меня?
Когда мы все заснем, куда мы отправимся?
Проголосуй за перевод песни «Billie Eilish — Bury a friend»
Вам понравится:
Если Вам понравились слова песни «Bury a friend» от Билли Айлиш, обязательно делитесь с друзьями. Всем спасибо!
