«Снова и снова я думаю о том, когда мы были вместе, как ты говорила, что чувствовала себя такой счастливой» — с этих строчек начинается популярный трек от Goty. Перевод «Somebody that I used to know» был выпущен еще в 2011 и с тех пор смог покорить миллионы людей. Официальный клип на YouTube успел набрать больше 1,1 миллиарда просмотров.
Somebody that I used to know перевод песни
Вступление
Снова и снова я думаю о том, когда мы были вместе,
Как ты говорила, что чувствовала себя такой счастливой,
Что могла бы умереть.
Я говорил себе, что ты подходишь мне,
Но чувствовал себя таким одиноким в твоём обществе,
Но это была любовь, и эту боль я всё ещё помню.
Первый куплет
Ты можешь пристраститься к определенному чувству грусти
Подобно смирению под конец, всегда под конец,
Поэтому когда мы поняли, что в наших отношениях нет смысла,
Ты сказала, что мы могли бы оставаться друзьями,
Но я, признаюсь, был рад, что всё кончено.
Ты не должна была так отвергать меня,
Притворяться, словно ничего не было и мы были просто ничем,
И я даже не нуждаюсь в твоей любви.
Ты обращалась со мной, как с посторонним, и это задевало.
Ты не должна была опускаться так низко,
Заставляя друзей собирать свои пластинки.
А потом ты сменила номер.
Думаю, мне не нужно это,
И теперь ты просто кто-то, кого я когда-то знал.
Второй куплет
Снова и снова я думаю о тех моментах, когда ты давил на меня,
Но заставлял верить, что это я сделала что-то не так.
Я не хочу так жить,
Вникать в каждое сказанное тобой слово.
Ты сказал, что ты всё выкинешь из головы,
И я не застану тебя повисшим на какой-то знакомой,
Кого ты когда-то знал…
Но ты не должна была так отвергать меня,
Притворяться, словно ничего не было и что мы были ничем,
И я даже не нуждаюсь в твоей любви.
Ты обращалась со мной как с посторонним,
И это так сильно ощущалось.
Ты не должна была опускаться так низко.
Ты заставляла друзей собирать свои пластинки,
А потом сменила номер.
Думаю, мне не нужно это,
И теперь ты просто кто-то, кого я когда-то знал.
Проголосуй за перевод песни «Somebody that I used to know»
Вам понравится:
Если Вам понравились слова «Somebody that I used to know» от Goty, обязательно делитесь с друзьями. Всем спасибо!
