«Мы болтаем без умолку, и я не знаю» — с этих строчек начинается популярный трек от группы A-ha. Перевод «Take on me» был опубликован еще в 2010 году и с тех пор стал мировым хитом. Официальный клип за 11 лет успел набрать больше 1,2 миллиарда просмотров на YouTube.
Take on me перевод песни от A-ha
Первый куплет
Мы болтаем без умолку,
И я не знаю,
Что сказать, но все равно скажу:
«Сегодня ты, как всегда,
Сторонишься меня,
Я приду за твоей любовью, хорошо?»
Припев
Дай мне шанс,
Прими мой вызов!
Ведь я уеду
Через пару дней!
Второй куплет
Незачем говорить,
Что чувствую себя ненужным.
Спотыкаюсь, но иду от тебя,
И постепенно понимаю, что жить хорошо!
Повтори за мной:
«Лучше пожалеть о том, что сделал, чем о том, чего не сделал»!
Припев
Дай мне шанс,
Прими мой вызов!
Ведь я уеду
Через пару дней!
Третий куплет
То, о чём ты говоришь,
Это серьёзно
Или ты просто хочешь разогнать мои страхи?
Ты такая, что я не могу тебя забыть,
Сторонишься меня?
Но я по любому приду за тобой!
Припев
Дай мне шанс,
Прими мой вызов!
Ведь я уеду
Через пару дней!
Проголосуй за перевод песни «Take on me»
Вам понравится:
Если Вам понравился текст песни «Take on me» от группы A-ha, обязательно делитесь с друзьями. Всем спасибо!
