«Да, завтрак у Тиффани и бутылки шампанского. Девочки с татуировками, которые любят» — с этих строк начинается популярный трек от Ariana Grande, перевод «7 rings» был выпущен в 2018 году и успел покорить весь мир. Официальный клип на YouTube успел набрать больше 930 миллионов просмотров.
Ariana Grande — 7 rings перевод песни
Первый куплет
Да, завтрак у Тиффани и бутылки шампанского.
Девочки с татуировками, которые любят
Попадать в неприятности.
Ресницы и бриллианты, банкоматы,
Покупаю себе всё, что мне нравится (да)
Пережила череду ужасных событий,
Мне следует быть грустной стервой.
Кто бы мог подумать, что это превратит меня в дикарку?
Я бы предпочла наручники, чем быть связанной верёвкой.
Выписываю чеки так же, как пишу свои песни, да (да)
Переход
Мои руки, хватит смотреть на них,
моя шея увешана драгоценностями.
Освободи побольше места, мой блеск безупречен.
Тебе нравятся мои волосы? Ах, спасибо, недавно их купила.
Я вижу это и мне нравится, я хочу это и получаю (да)
Припев
Я хочу это и получаю, я хочу это и получаю
Я хочу это и получаю, я хочу это и получаю
Тебе нравятся мои волосы? Ах, спасибо, недавно их купила.
Я вижу это и мне нравится, я хочу это и получаю (да)
Второй куплет
Ношу кольцо, но не становлюсь «Миссис»
Купила похожие бриллианты для моих 6 стерв.
Я предпочту баловать своих друзей сокровищами.
Думаю, шопинг-терапия − моё новое пристрастие.
Кто сказал, что деньги не могут решить проблемы?
Должно быть, тот, у кого их было недостаточно много.
Они говорят: «Какое берёте?»
Я отвечаю: «Не-а, я хочу все»
У счастья такая же цена, как и у лабутенов.
Переход
Моя улыбка сияет, моя кожа сверкает.
Вот как всё блистает, я знаю, ты видишь это
(ты видишь это)
Я купила особняк ради гардеробной,
Вместе с мужскими и женскими вещами,
Ведь я хочу это и получаю, да
Припев
Я хочу это и получаю, я хочу это и получаю
Я хочу это и получаю, я хочу это и получаю (детка)
Тебе нравятся мои волосы? Ах, спасибо, недавно их купила.
Я вижу это и мне нравится, я хочу это и получаю (да)
Третий куплет
Мои чеки выглядят так, словно это номера телефонов.
Если это не деньги, тогда вы ошиблись номером.
Черная карта − моя визитная карточка,
Так как она задаёт тон для меня.
Я не хочу хвастаться, но я могу так: «Упакуйте это», да
Когда ты видишь эти пачки,
Тугие, как моя попа, да
Сними это, как я иду из магазина в студию,
Отбиваю всё за один заход, отдай мне добычу.
Не бери в голову, у меня такой авторитет,
Мяч в корзине после каждого броска.
Взгляни на мою шею, взгляни на мой самолёт.
Денег недостаточно, чтобы выразить мне уважение.
Нет предела бюджету,
Когда я на съемочной площадке.
Если мне это нравится, тогда это то, что я получаю, да
Припев
Я хочу это и получаю, я хочу это и получаю (да)
Я хочу это и получаю, я хочу это и получаю (о, да, да)
Тебе нравятся мои волосы? Ах, спасибо, недавно их купила.
Я вижу это и мне нравится, я хочу это и получаю (да)
Проголосуй за перевод песни «Ariana Grande — 7 rings»
Вам понравится:
Если Вам понравились слова песни «Ariana Grande — 7 rings», обязательно делитесь с друзьями. Всем спасибо!
